Ote Hyvän kääntöpuoli -teoksen kansikuvasta. Kuva: WSOY
0

Ihmismielen kummallisuuksista

Hannu Lauerma, oikeuspsykiatrian erikoislääkäri, tutkimusprofessori ja Psykiatrisen vankisairaalan ylilääkäri, on ahkera kirjoittaja, joka populaareissa teksteissään on käsitellyt ihmismielen kummallisuuksia. Hyvän kääntöpuoli piirtää lukijalle näkymiä niin psykopatiasta ja hypnoosista kuin vaihtoehtolääketieteestä ja taistolaisuudestakin.

Rakkauden silta Helsingin Katajanokalla. Kuva: ezioman/Flickr
0

Yhdessä tekeminen yhdistää

Jostakin luin tuon lauseen vastikään. Se on niin totta. Mietin omaa elämääni, pitkäaikaista avioliittoani suuresti rakastamani miehen kanssa. 30 vuotta on tullut yhteistä taivalta tallattua. Tuohon aikaan mahtuu paljon kaikkea laidasta laitaan, ilosta suruun, nuoruuden tarmoa ja uhkua ja täydellistä uupumusta.

Legohahmoja rivissä. Kuva: Heikki Hämäläinen
0

30 piispaa kirkolliskokouksessa istuu

Luin Kirkonkellarista Mikko Malkavaaran ja Sakari Häkkisen kirjoitukset, joissa pohdittiin seurakuntarakenteen uudistamista hiippakuntamallin kautta. Tällöin siis nykyisten seurakuntayhtymien sijasta jokainen seurakunta kuuluisi hiippakuntiin. Piispojen määrää lisättäisiin niin, että heitä voisi olla esimerkiksi 30. Jäin pohtimaan, mitä tämä tarkoittaisi kokonaiskirkon näkökulmasta.

Sigmund Freud. Kuva: Wikimedia Commons
4

Freud, uskonto ja paranormaali

Psykoanalyyttisesta musiikintutkimuksesta väitellyt Markus Lång on viime vuosina suomentanut useita Sigmund Freudin teoksia. Mooses, telepatia ja paholainen -kirjaan on koottu Freudin kirjoituksia, jotka käsittelevät uskontoa ja eräitä paranormaaleiksi tulkittavia ilmiöitä. Tekstit on käännetty saksan kielestä. Käännöskieli on sujuvaa ja suomen lauserakenteita kunnioittavaa. Kääntäjällä on kiinnostava taipumus kehitellä uudismuodosteita, kuten ”kiinnoste” (saksan Interesse?).

Ote Usko, toivo ja raskaus -kirjan kansikuvasta. Kuva: Atena
0

Kirjahärdelliä

Olen kirjoittanut ystäväni Aila Ruohon kanssa kirjan Usko, toivo ja raskaus – vanhoillislestadiolaista perhe-elämää, ja saanut sillä osaltani suuren kohun aikaiseksi. Asiasta puhutaan ja puhistaan kuulemani mukaan ”ihan joka paikassa”. Monen vanhoillislestadiolaisen mielestä en olisi saanut kirjoittaa aiheesta kirjaa.

© Vartija-lehden kannatusyhdistys 2012–2020.