Jerusalemin piirisyyttäjän syyte julkaistiin aivan vuoden 2004 lopussa: viiden miehen kopla oli 20 vuoden ajan väärentänyt mittaamattoman arvokkaita Raamatun historiaan kytkeytyviä antiikkiesineitä.
Vartijan uusi e-kirja on Matti Myllykosken Studies on the Text of Epistula Polycarpi. Polykarpoksen kirje on säilynyt vain osittain kreikaksi. Lukujen 10-13 osalta turvaudutaan edelleen latinankieliseen käännökseen. Mielenkiinto käsikirjoituksia kohtaan hiipui 1800-luvun lopulla, kun alkuteksti totuttiin palauttamaan vain yhteen parhaana pidettyyn käsikirjoitukseen. Käsillä olevan teoksen kolme artikkelia pyrkivät osoittamaan, että alkutekstistä kannattaa edelleen keskustella ja…